Ha llegado el momento de ser contados. La Oficina del Censo de Estados Unidos pronto comenzará a recopilar datos de todas las personas que viven en el país, independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio, así como indica la Constitución que debe hacerse cada diez años. En ese sentido, lo peor que pueden hacer quienes viven en comunidades desatendidas es no contarse. Es crucial para todas las personas que viven en Estados Unidos saber cómo completar el censo y por qué es importante hacerlo. Además, al tenerse que llenar el censo en línea, las comunidades desatendidas necesitan acceso a internet.
El impacto de decidir llenar o no llenar el censo
Hay varios factores que hacen que participar en el censo sea extremadamente importante, especialmente para las comunidades de escasos recursos. En primer lugar, los datos recopilados por el censo se utilizan para determinar la distribución de, aproximadamente, 880,000 millones de dólares a las comunidades para financiar escuelas, carreteras y otros proyectos públicos. Además, el censo define el número de escaños en el Congreso y los votos del Colegio Electoral para determinadas áreas. Y si todo esto no es suficiente, las empresas pueden usar los datos del censo para determinar la mejor manera de atender la demanda, ya sean de tiendas o de bancos, entre otros. El censo en sí mismo es un registro de toda la población de Estados Unidos; si no son contadas, las comunidades desatendidas, corren el riesgo de ser excluidas de los registros de nuestra nación. Con todo esto y más en juego, es esencial que todos se cuenten con precisión para garantizar que los recursos políticos, comerciales y de otro tipo se asignen de manera adecuada.
Dado que completar el censo y obtener datos precisos es muy importante, la oficina del censo ha dedicado mucho tiempo y recursos a investigar y analizar cuáles son los grupos más difíciles de contar. Así descubrieron que los niños, las personas sin hogar, las personas con bajos ingresos y bajo nivel educativo, aquellos que no hablan inglés como primer idioma, los inmigrantes indocumentados y, en general, aquellas minorías raciales o étnicas no son contados en el censo en una tasa desproporcionadamente alta. En vista de que es menos probable que estos grupos sean contados, es imperativo que la oficina del censo continúe trabajando arduamente para llegar a ellos por cualquier medio para garantizar que el conteo sea lo más preciso posible.
Por qué importa que el censo se vaya a llenar ahora en línea
Debido a la importancia del censo, es esencial que todos entiendan cómo llenarlo. El que se llevará a cabo en 2020 ofrecerá tres formas de proporcionar la información. Por primera vez, las personas podrán enviar sus respuestas en línea o por teléfono; además, se aceptarán formularios en papel. En el caso de áreas remotas o rurales, los encuestadores irán directamente a los hogares para recopilar los datos.
Tener acceso a internet de banda ancha y, por lo tanto, tener la capacidad de completar convenientemente el censo en línea, es solo una de las innumerables razones por las cuales la disponibilidad y la integración de esta tecnología es tan importante en las comunidades desatendidas. El acceso a la banda ancha no debe convertirse en una barrera para llenar el censo y ALLvanza es optimista de que los datos recopilados por el censo ayuden a garantizar que dichas comunidades reciban un mejor servicio en el futuro.
El censo en línea da continuidad a la tendencia de los últimos años en entidades públicas y privadas que involucran a los consumidores en internet. Sea el censo, las solicitudes de ingreso a la universidad, las aplicaciones de empleo, el seguimiento del progreso académico de un estudiante o la búsqueda de un proveedor de atención médica, muchas de las cosas que damos por hecho diariamente en nuestras vidas son difíciles o imposibles de hacer sin acceso a la banda ancha. Al igual que muchas solicitudes de empleo, podría llegar a un punto en el que el censo solo esté disponible en línea y sin un acceso equitativo a internet en todo el país, existe un riesgo significativo de que no se cuenten grandes proporciones de comunidades desatendidas, lo que aumentaría el número de los grupos difíciles de contar.
Una de las prioridades clave en las políticas de ALLvanza es garantizar que los hispanos y todos los estadounidenses tengan acceso a la banda ancha; sin el acceso confiable y asequible a internet en dispositivos funcionales, tanto hispanos como otras comunidades desatendidas continuarán encontrándose en el lado equivocado de la brecha digital. Si el censo se digitaliza completamente, estar en el lado equivocado podría significar que estos grupos no reciban los recursos necesarios o que su distrito de votación no esté representado con precisión. Estas son algunas de las consecuencias de la inequidad en el mundo real en el despliegue de la banda ancha y por qué es tan importante continuar abogando por la igualdad de acceso y la integración de este recurso. Las comunidades desatendidas deben tener el mismo acceso a internet para poder aprovechar la opción de completar el censo en línea y deben participar en el conteo para garantizar la asignación de recursos en áreas desfavorecidas. Debido a la importancia de lo que está en juego, ALLvanza se asociará orgullosamente con Univision y visitará una área difícil de contar en Texas, donde organizarán un evento para educar a la comunidad sobre la importancia del censo y cómo participar.
Preguntas y respuestas clave del censo:
¿Quién será contado?
Todos los que viven en Estados Unidos están destinados a ser contados, independientemente de su estatus migratorio o ciudadanía.
¿Qué preguntas se harán?
Las preguntas que se harán incluyen:
El número de personas que viven o se quedan en una casa el 1 de abril de 2020.
Si la casa es propia con o sin hipoteca, alquilada u ocupada sin alquiler.
Un número de teléfono de una persona en el hogar.
El nombre, sexo, edad, fecha de nacimiento y raza de cada persona en el hogar. Ten en cuenta que habrá una casilla para escribir detalles de este punto con fines de aclaración.
Si la persona es de origen hispano, latino o español.
La relación de cada persona con otra persona en el hogar. Ten en cuenta que en esta sección tendrás la opción de indicar si es del mismo sexo o del sexo opuesto.
¿Cuándo comenzará el censo?
El censo comienza oficialmente el 2 de enero de 2020, pero la mayoría de los hogares tendrá la oportunidad de responder a partir de mediados de marzo de 2020.
¿El censo incluirá una pregunta sobre la ciudadanía?
Los tribunales federales dictaminaron bloquear permanentemente la pregunta de ciudadanía para que no se incluyera en el censo.
¿Qué pasa si me niego a responder una pregunta del censo?
Un encuestado puede optar por abstenerse de responder una pregunta del censo (o varias) y aún así ser contado, pero la oficina del censo puede hacer un seguimiento para determinar las respuestas que falten.
¿Son confidenciales las respuestas del censo?
Sí. Los datos demográficos del censo solo se pueden compartir por localidades, no a escala de hogares.
?¿Hay opciones para responder al censo en otros idiomas, además del inglés?
Sí. La versión en papel está disponible en inglés y español. La opción de responder por teléfono está disponible en inglés, español, árabe, chino, francés, criollo haitiano, japonés, coreano, polaco, portugués, ruso, tagalo y vietnamita. También hay un video en lenguaje de señas americano e instrucciones en 59 idiomas.
Por: Rosa Mendoza, President and CEO, ALLvanza